《聖地國度神諭占卜卡》是充滿了奇幻風格的牌卡。
第一次拿到這副卡片時，我和妹妹就被牌卡裡的奇幻深度和大膽有趣的內容所吸引。
這副牌卡一樣簡單容易上手，同時牌卡還有正位的"同盟"和逆位的"挑戰者"，
可以為詢問者的問題提供相當直接的答案，很值得試一試喔。
這也是我第一次嘗試翻譯書籍卡片，算是一次很寶貴的學習經驗吧，
若內容有疏漏還請大家不吝指教啊~XD
記得剛開始翻譯的時候，大概是去年十一月吧，
雖然一心想要把聖地國度的奇幻風格呈現出來，卻隱約地得覺得自己和聖地國度少了一點連結。
剛好那時候有機會到帛琉去浮潛，
帛琉的原始風貌和海洋之母浩瀚又深邃的力量，深深地觸動我的內心，
有幾次當我在大海裡覺得累了，放開所有的努力任由海浪的搖晃，
忽然我覺得，海底下的世界好安靜，
大海的力量支持著我，說著: 我供應著一切，我也供應著妳。
原來那祕境王國是真的存在，祂們化身為自然界中的萬事萬物，不時地對我們低語，
在我們一頭栽進各式各樣的人生劇碼的時候，那蘊藏著神聖秩序與自然法則的世界就在我們的週圍，
只是我們忘了去聽。我們遺忘了......許多許多的自然法則，忘了我們的世界真的有無限的豐盛。
我們是忘記了，但它，那潛力無限的奇幻世界一直都在那裏。
帶著這份感動完成了聖地國度占卜卡的翻譯，希望您也能感受到喔!!
Love, Luya :)
【聖地國度的存有前來，協助你轉化與創造奇蹟】
與我們比鄰而居的無形次元中，人類曾與眾多神祇、智者與精靈結盟，共同為創造和諧與平衡的世界而努力。隨著時間的進展，人類逐漸遺忘了這個神聖的聯盟，我們不再相信魔法與奇蹟，也失去了與祂們連結的能力。
為了提升人類的意識與轉化地球，聖地國度的存有們回來了！祂們再次許諾，協助我們創造出和平與豐盛繁榮的生活，平衡並療癒世界。透過這套《聖地國度神諭占卜卡》，祂們會顯示你通往神聖道途的路徑，並在面臨抉擇與挑戰時，提供解決問題的洞見與建議。現在小編就替大家抽一張牌，看看今天是哪位存有要來協助我們～
帶翼智者 The Winged Wise Ones
「天使的幫助、奇蹟的援助」
永遠是盟友而非挑戰者，帶翼智者代表所有天使們的幫助。當你進入他們的王國，就知道你虔誠的祈禱將會依據神聖的意旨得到回應。這也代表了神聖的介入，以及猶如魔法般的療癒和轉化奇蹟發生的可能性。
要有信心，無論你的環境為何：天堂存有看顧著你。帶翼智者在風中低訴著訊息，讓你一瞥未來。它們在你之內被轉譯成受到啟發的想法，不斷揭露過去與現在。
覺知到你內在的較高意識。這是透過靜心冥想觀照思想的好時機。誰在觀照那些思想？那個大我是帶翼智者的親族，來此協助你展翅翱翔。
《聖地國度神諭占卜卡》將於七月隆重上市，敬請期待！
請先 登入 以發表留言。