我像礦物般死去而成為植物；
我像植物般死去而成為礦物；

我像動物般死去而成為人。
為何我要恐懼？
何時我因死去而下降？
然而，再一次我將像人般死去，
而與被祝福的天使共遨翔；

甚且，我將通過天使的境界而向前邁進：

除了真主之外，一切終將毀滅。
當我犧牲了天使般的靈魂，

我將變成那任何心靈都無法看透者。
哦！讓我不存在，因為，

非存有以一種管風琴的聲調宣告
我們終將歸向祂。

 

by 魯米(Rumi)，《在春天走進果園》

arrow
arrow
    全站熱搜

    Luya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄